{"id":1838,"date":"2025-02-18T20:03:01","date_gmt":"2025-02-18T20:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/yormicklaw.com\/?p=1838"},"modified":"2025-02-18T20:23:30","modified_gmt":"2025-02-18T20:23:30","slug":"les-droits-de-douane-affectant-le-commerce-entre-le-canada-et-les-etats-unis-naviguer-dans-lincertitude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/les-droits-de-douane-affectant-le-commerce-entre-le-canada-et-les-etats-unis-naviguer-dans-lincertitude\/","title":{"rendered":"Les droits de douane affectant le commerce entre le Canada et les \u00c9tats-Unis : Naviguer dans l&#8217;incertitude"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1838\" class=\"elementor elementor-1838\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2562f0f1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2562f0f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ce7f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5ce7f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca41f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ca41f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:92,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47773c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47773c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/category\/international-business-trade\/\" rel=\"tag\">International Business &amp; Trade<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef319c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ef319c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les droits de douane affectant le commerce entre le Canada et les \u00c9tats-Unis : Naviguer dans l&#8217;incertitude<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74de350 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"74de350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/yormicklaw.com\/tariffs-affecting-canada-us-trade-navigating-the-uncertainty\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read in English<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc0d70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cc0d70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">febrero 18, 2025 \u00b7 <span class=\"span-reading-time rt-reading-time\"><span class=\"rt-label rt-prefix\"><\/span> <span class=\"rt-time\"> 5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2f18e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc2f18e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1deb95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1deb95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Share<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee11e61 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"ee11e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd17a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd17a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b62ce elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"a1b62ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1809\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262.jpg 1920w, https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262-300x169.jpg 300w, https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262-768x432.jpg 768w, https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/yormicklaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pexels-kostas-dimopoulos-119583302-18668262-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a808303 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a808303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n<p>Le 1er f\u00e9vrier 2025, le pr\u00e9sident Trump a sign\u00e9 le d\u00e9cret ex\u00e9cutif (Executive Order) 14193, intitul\u00e9 <em>Imposition De Droits De Douane Pour Faire Face Au Flux De Drogues Illicites A Notre Fronti\u00e8re Nord<\/em>, d\u00e9clarant une urgence nationale en vertu de l\u2019International Emergency Economic Powers Act (&#8220;IEEPA&#8221;). Les droits de douane devaient initialement entrer en vigueur le 4 f\u00e9vrier \u00e0 minuit. Le Canada a r\u00e9agi rapidement et a publi\u00e9, le 2 f\u00e9vrier 2025, l&#8217;Avis des douanes 25-03 : <em>D\u00e9cret ex\u00e9cutif de surtaxe des \u00c9tats-Unis (2025)<\/em>, imposant des droits de douane sur les marchandises am\u00e9ricaines en r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;imposition par les \u00c9tats-Unis de droits de douane sur les marchandises canadiennes import\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Le d\u00e9cret ex\u00e9cutif de surtaxe devait \u00e9galement \u00eatre mis en \u0153uvre le 4 f\u00e9vrier 2025. Apr\u00e8s des n\u00e9gociations, les deux pays ont convenu d\u2019une suspension de 30 jours \u2013 jusqu\u2019au 6 mars 2025.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le d\u00e9cret ex\u00e9cutif 14197, intitul\u00e9 <em>Progr\u00e8s Sur La Situation A Notre Fronti\u00e8re Nord<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 2025, le pr\u00e9sident Trump d\u00e9clarant dans ce d\u00e9cret ex\u00e9cutif que \u201cj&#8217;ai constat\u00e9 que le gouvernement du Canada a pris des mesures imm\u00e9diates destin\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuer la crise de l&#8217;immigration ill\u00e9gale et des drogues illicites gr\u00e2ce \u00e0 des actions de coop\u00e9ration. Un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire est toutefois n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer si ces mesures sont suffisantes pour att\u00e9nuer la crise et r\u00e9soudre la menace inhabituelle et extraordinaire qui p\u00e8se sur notre fronti\u00e8re nord\u201d. Avec beaucoup moins de fanfare, le Canada a publi\u00e9 l&#8217;Avis des douanes 25-04 : <em>Abrogation de l&#8217;ordonnance sur la surtaxe des \u00c9tats-Unis (2025)<\/em>, visant \u00e0 abroger le d\u00e9cret ex\u00e9cutif de surtaxe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre quasi effective des droits de douane sur les produits canadiens par les \u00c9tats-Unis et les contre-mesures pr\u00e9vues par le Canada, maintenant en pause, donnent aux entreprises l&#8217;occasion de planifier sur la base des informations pr\u00e9cieuses tir\u00e9es des d\u00e9crets ex\u00e9cutifs am\u00e9ricains et du d\u00e9cret ex\u00e9cutif sur la surtaxe des \u00c9tats-Unis. Il est important de noter qu&#8217;avant la publication du d\u00e9cret ex\u00e9cutif 14197, une copie pr\u00e9liminaire du texte \u00e0 publier dans le registre f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 rendue publique, mais a ensuite \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e car une pause a \u00e9t\u00e9 convenue entre les deux pays. Le d\u00e9cret ex\u00e9cutif sur la surtaxe des \u00c9tats-Unis reste disponible sur le site internet de l&#8217;Agence des Services Frontaliers du Canada (&#8220;ASFC&#8221;). Ainsi, les entreprises et leurs conseillers peuvent d\u00e9sormais comprendre comment les \u00c9tats-Unis pourraient mettre en \u0153uvre ces droits de douane d\u00e8s le mois prochain, ainsi que la r\u00e9ponse probable du Canada, dans un environnement commercial par ailleurs incertain.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><strong>Mesures tarifaires am\u00e9ricaines susceptibles d&#8217;\u00eatre mises en \u0153uvre<\/strong><br \/><em>Champ d&#8217;application et couverture des droits de douane<\/em><\/h3>\n<p>En vertu du d\u00e9cret ex\u00e9cutif 14193, des droits de douane ad valorem de 25 % seront impos\u00e9s \u00e0 tous les produits canadiens, et des droits de douane de 10 % sp\u00e9cifiquement pour les produits \u00e9nerg\u00e9tiques canadiens, incluant le p\u00e9trole, le gaz et l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9. La principale question qui s&#8217;est pos\u00e9e concernait la d\u00e9finition de &#8220;produits canadiens&#8221;. Le gouvernement am\u00e9ricain a clarifi\u00e9 ce point dans une publication du <em>Federal Register<\/em>, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e, indiquant que les droits de douane s&#8217;appliquent \u00e0 tous les produits du Canada, incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>les produits ayant subi une derni\u00e8re transformation substantielle au Canada (\u201ctest de la transformation substantielle\u201d, r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale du pays d&#8217;origine) ; et<\/li>\n<li>les produits faisant l&#8217;objet d&#8217;un changement de classification tarifaire au Canada (test de changement de classification tarifaire, r\u00e8gle du pays d&#8217;origine du CUSMA-ACEUM)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cela signifie que le service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis (US Customs and Border Protection, &#8220;CBP&#8221;) peut percevoir des droits sur les marchandises d&#8217;origine canadienne si l&#8217;une des r\u00e8gles d&#8217;origine susmentionn\u00e9es est applicable, y compris lorsque CBP proc\u00e8de \u00e0 cette d\u00e9termination apr\u00e8s l&#8217;importation.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><em>Exemptions pr\u00e9vues au chapitre 98<\/em><\/h3>\n<p>Alors que les droits de douane sur les produits canadiens pourraient couvrir tous les articles, s&#8217;ils sont mis en \u0153uvre comme pr\u00e9vu initialement dans le d\u00e9cret ex\u00e9cutif 14193, la publication, depuis retir\u00e9e, du <em>Federal Register<\/em> indique que les \u00c9tats-Unis ont l&#8217;intention de maintenir plusieurs r\u00e9gimes d\u2019exceptions des droits de douane au titre du chapitre 98 de la nomenclature tarifaire harmonis\u00e9e des \u00c9tats-Unis (&#8220;HTSUS&#8221;). Des exemples de certaines de ces dispositions sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><strong>Contre-mesures potentielles du Canada<\/strong><\/h3>\n<p>La r\u00e9action du Canada aux droits de douane am\u00e9ricains, d\u00e9sormais en pause, a \u00e9t\u00e9 rapide et permet aux entreprises d\u2019anticiper la mise en \u0153uvre de contre-mesures si la pause prend fin et que les \u00c9tats-Unis poursuivent leur action. Le Canada a r\u00e9pondu par une liste cibl\u00e9e de marchandises soumises \u00e0 un droit de douane de 25 %.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Selon l&#8217;Avis des douanes 25-03, la surtaxe ne s\u2019appliquera qu\u2019aux marchandises originaires des \u00c9tats-Unis, c\u2019est-\u00e0-dire admissibles pour \u00eatre marqu\u00e9es comme telles conform\u00e9ment au &#8220;R\u00e8glement sur la d\u00e9termination, aux fins de marquage, du pays d\u2019origine des marchandises (pays ACEUM)&#8221;. Cela concerne des articles am\u00e9ricains tels que le jus d&#8217;orange, le beurre de cacahu\u00e8te, le vin, les spiritueux, la bi\u00e8re, le caf\u00e9, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, les v\u00eatements, les chaussures, les motos, les produits cosm\u00e9tiques, la p\u00e2te \u00e0 papier et le papier. La liste compl\u00e8te des num\u00e9ros tarifaires concern\u00e9s figure ci-dessous.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><strong>Mesures recommand\u00e9es de r\u00e9duction des risques<\/strong><\/h3>\n<p>Bien que les droits de douane et les contre-mesures ne soient pas encore entr\u00e9s en vigueur, les d\u00e9tails rendus publics sont essentiels pour aider les entreprises am\u00e9ricaines et canadiennes \u00e0 anticiper l&#8217;\u00e9volution des droits de douane futurs.<\/p>\n<p>Les entreprises peuvent prendre un certain nombre de mesures proactives pour att\u00e9nuer l&#8217;impact des droits de douane canado-am\u00e9ricains, s&#8217;ils entrent en vigueur. Voici quelques-unes de ces mesures :<\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Examinez la classification des produits et le pays d&#8217;origine<\/em> :<\/strong><\/span> Pour les importations aux \u00c9tats-Unis, il convient de s&#8217;assurer que les produits sont correctement class\u00e9s dans la nomenclature tarifaire de chaque pays et d&#8217;examiner le pays d&#8217;origine dans le cadre des r\u00e8gles relatives au changement de classification tarifaire et \u00e0 la transformation substantielle.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00c9tant donn\u00e9 que le test de &#8220;transformation substantielle&#8221; est appliqu\u00e9 au cas par cas, les importateurs am\u00e9ricains officiels, Importer of Record, les importateurs canadiens non-r\u00e9sidents, et les exportateurs canadiens doivent examiner attentivement si leurs produits fabriqu\u00e9s subissent une transformation substantielle au Canada ou un simple assemblage ou de simples op\u00e9rations de finition, en particulier si des pi\u00e8ces, des composants ou des sous-ensembles importants proviennent d&#8217;autres pays en dehors du Canada, y compris des \u00c9tats-Unis. S&#8217;il peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 que les articles ne sont pas un &#8220;produit du Canada&#8221;, les droits de douane pourraient ne pas s&#8217;appliquer.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">De m\u00eame, les entreprises doivent examiner attentivement la nomenclature des produits import\u00e9s et confirmer l&#8217;exactitude des classifications dans les nomenclature tarifaires respectives du Canada et des \u00c9tats-Unis, ainsi que les r\u00e8gles d&#8217;origine ACEUM-CUSMA applicables, afin de d\u00e9terminer s&#8217;il y a effectivement un changement de classification tarifaire au Canada, \u00e9tant donn\u00e9 qu&#8217;un non-changement de classification tarifaire peut \u00eatre avantageux si les droits de douane am\u00e9ricains sur les produits du Canada sont mis en \u0153uvre.<br \/><br \/><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Explorez les exemptions de droits de douanes potentielles<\/em> :<\/strong> En vertu du chapitre 98 de la nomenclature tarifaire am\u00e9ricaine, plusieurs exemptions de droits de douane totales et partielles peuvent s&#8217;appliquer. La compr\u00e9hension de ces exemptions peut s&#8217;av\u00e9rer cruciale pour att\u00e9nuer l&#8217;impact des droits de douane impos\u00e9s aux produits canadiens par les \u00c9tats-Unis. Voici quelques exemples d&#8217;exemptions et d\u2019exon\u00e9rations partielles de droits de douane :<br \/><br \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Num\u00e9ro tarifaire 9808.00.40 (Articles destin\u00e9s \u00e0 la &#8220;General Services Administration\u201d : Mat\u00e9riaux certifi\u00e9s par cette agence au commissaire des douanes comme \u00e9tant des mat\u00e9riaux strat\u00e9giques et critiques achet\u00e9s en vertu de la loi sur l&#8217;empilement des mat\u00e9riaux strat\u00e9giques et critiques)<br \/><br \/><\/li>\n<li>Subheading 9802.00.80 (Articles assembled abroad in whole or in part of fabricated components that are the product of the US; a duty upon the full value of the imported article, less the cost or value of such products of the United States)<br \/><br \/><\/li>\n<li>Subheading 9802.00.40 (Repairs or alterations made pursuant to a warranty; a duty upon the value of the repairs or alterations only)<br \/><br \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Contrat\/Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/em>:<\/strong><\/span> Les entreprises doivent se pr\u00e9parer \u00e0 la possibilit\u00e9 que les droits de douane am\u00e9ricains et les contre-mesures canadiennes soient mis en \u0153uvre en r\u00e9visant (et en cherchant \u00e9ventuellement \u00e0 modifier) les accords avec les fournisseurs, distributeurs, revendeurs, clients et autres parties avec lesquelles elles transigent, pour des conditions permettant des ajustements de prix, l&#8217;annulation ou la modification des commandes, d\u00e9terminer si l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties peut d\u00e9clarer <em>force majeure<\/em>, ou si les accords peuvent (ou devraient) \u00eatre r\u00e9sili\u00e9s si les conditions de r\u00e9siliation existent.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5><em>Si vous avez des questions ou avez besoin d\u2019assistance concernant les prochains droits de douane potentiels ou d\u2019autres affaires internationales ou commerciales, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter nos avocats :<\/em><\/h5>\n<h5>Jon P. Yormick, Associ\u00e9 principal (<a href=\"mailto:jon@yormicklaw.com\"><strong>jon@yormicklaw.com<\/strong><\/a>; T\u00e9l. : <a href=\"tel:12162165138\"><strong>+1.216.216.5138<\/strong><\/a>)<\/h5>\n<h5>Pavit Arora, Associ\u00e9 (<a href=\"mailto:parora@yormicklaw.com\"><strong>parora@yormicklaw.com<\/strong><\/a>; T\u00e9l. : +<a href=\"tel:17745719028\"><strong>1.774.571.9028<\/strong><\/a>)<\/h5>\n<h5>Alexandre Heuz\u00e9, Associ\u00e9 (<a href=\"mailto:aheuze@yormicklaw.com\"><strong>aheuze@yormicklaw.com<\/strong><\/a>; T\u00e9l. : <a href=\"tel:+12164109388\"><strong>+1.216.410.9388<\/strong><\/a>)<\/h5>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970b401 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"970b401\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a48a4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a48a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61323de elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61323de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Related Articles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>President Trump\u2019s recent executive orders imposing and suspending tariffs on Canadian goods highlight ongoing trade tensions. While the tariffs are currently on hold, businesses should analyze product classifications, explore exemptions, and review contracts to prepare for potential implementation.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[24,23],"class_list":["post-1838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-business-trade","tag-french","tag-multilanguage"],"acf":[],"authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1838"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions\/1874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yormicklaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}